Do I need a policy for regulations or standards, where they only ask for supporting documentation?

If the State or accrediting body does not require a written policy, then it’s not necessary.

With that said, we recommend that you do, because it is a good idea to have a written process surrounding something you are required to do. 

In the words of Brené Brown: “Clear is kind. Unclear is unkind!